Proverbs 3:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñembotuichávagui mba'eve ndoikuaaséi, imboriahúvape katu oipytyvõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añetete jae oyóyai yoyaita oporoyóyai yóyai vae reta, ërei ipɨakavi oñemomichi vae reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe Ha’e oñembohoryva’erã umi toryja apoha rehe, umi heko ñemomirĩvape katu ome’ẽva’erã mba’eporã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e ojojai 'rã ojojai reia rupi ikuai va'e, ha'e rã yvyĩgueve'i ma omboaxy 'rã.