Proverbs 3:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñarandúvape omoherakuã porãne, itavývape katu omotĩne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yarakuaa katu vae reta iyekou jae ko mboromboete, ërei yarakuaambae reta oñemomaraiuka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi iñarandúva ohupityva’erã terakuã porã, umi ivýrova katu oñemotĩva’erã katuete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu va'e omboetepy 'rã ikuai, ha'e rã hi'arandu e'ỹ va'e ma oxĩmba aguã rami ikuai.