Proverbs 3:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eikuaáke ha'e oĩha opa rupi, ha ha'e omyesakãtaha ndéve nde rape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Enoi avei ndepɨa pe yandeYa, opaete mbae reyapo vae rupi, jare jae ndereroatata sɨmbi rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nemandu’áke hese opaite nde rape rehe, ha Ha’e omyesakãta ne raperã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opa mba'e rejapoa py nema'endu'a hexe. Ha'e ramo ha'e oipe'a 'rã nerenonderã.