Proverbs 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéva pohã porãta nde retépe guarã, omombaretéta ne kãngue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa kuae, moa ramita ko ndeve, omoröɨsa katuta nekägüe reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
péva ningo pohã añeteguáva nde retépe g̃uarã, ha piro’y ne kanguekuérape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami reikoa ma ojapo 'rã nderete imbaraeteve aguã rami, nekãgue voi omokane'õgua 'rã.