Proverbs 30:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oime ojahéiva itúvare, ha notupãnóiva isýpe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oime amogüe oyepopeyu tu re vae, jare mbaetɨ iñee kavi ichɨ pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oĩ tapicha omaldecíva itúvape ha ndohovasáiva isýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ikuai nguu kuery re ijayvu vai va'e, ha'e oxy voi ndogueroayvu porãi va'e.