Proverbs 30:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
heko potĩha oimo'ãva ha noñemopotĩri ky'águi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oime amogüe, mbaetɨ etei jeko omae iyé vae, ërei mbaetɨ ave yepe oyetɨo oï iyoa güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oĩ tapicha oimo’ãva ipotĩha, noñemopotĩrira’e katu heko ky’águi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ikuai ha'e kuery ae ojeupe ae “Ojejavy va'e'ỹ” he'i va'eri peteĩgueve ma voi gueko vaia gui ndojeky'a'o ukai.