Proverbs 30:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajépa ojejapoite umíva, opáichavo oporoapo'i!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oime amogüe ipɨayemboete yae vae, jare omae ïru vae re oyembotuicha reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oĩ tapicha hesa oñembotuicháva ha oporoapo’ikuaáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ikuai ojejou porã rei va'e, onhemboyvate rei va'e ha'e kuery ae oikuaa rami, ha'e yvate rupi rei oma'ẽ va'e.