Proverbs 30:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aikuaa che tavy etereiha, ndaha'éi vaicha voi yvypóra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che ko yarakuaambae opaete güi vae, mbaetɨ etei chearakuaa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

añetehápe chetavy, tymbáicha, ha ndaikuaái che rapichakuéra oikuaáva,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xee ma ava rami e'ỹ aikuaa axy raxa, neĩ ava 'arandua xee ndarekoi,