Proverbs 30:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iménape ombotavýva kóicha ojapo: Okaru, ijuru ojohéi ha he'i: “Ndajapói mba'eve ivaíva!”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuña menda re oyuvanga vae körai ko oiko: Okaru jare oyoe iyuru, jare jei: “Mbaetɨ ko ayapo mbae ikavimbae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peichahína pe kuña ombotavýva iménape. Okaru rire, omopotĩ ijuru ha he’i: Ndajapói mba’eve ivaíva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Po rami ma kunha itavy rei va'e reko. Okaru ha'e ojuru oiky'a'opa ma vy “Mba'eve py ndatekoavyi”, he'i 'rã.
Recommended Reading