Proverbs 30:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

tembiguái ojupírõ mburuvicha guasúrõ, ivýrovape hembypárõ hi'upyrã,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tembiokuai oï mburuvicharä yave, yarakuaambae oyekou tembíu re yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tembiguáigui oiko ramo tetã ruvicha, pe ivýrovape hembypárõ hembi’urã,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e va'e ma tembiguai huvixarã oĩxe va'e, hi'arandu e'ỹa rupi tembi'u re hevyatã oikovy va'e,