Proverbs 30:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

umi tahýi kangymi Ára hakúpe ombyatýva hembi'urã,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tasɨ reta, mbaetɨ tëi imbaepuere, ërei kuaraɨ guasu iara pe oñovatu reta jembiurä;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi tahýi, tetã imbarete’ỹva, arahakúpe jepe ombyaty hembi’urã;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e va'e ma tay'i, ha'e kuery ma imbaraete va'e'ỹ va'eri kuaray aku py guembi'urã omoĩ porã va'e;