Proverbs 30:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

umi anguja, ojapóva itakua rupi hogarã,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

tapiti reta, mbaetɨ tëi ipɨ̈rata, ërei oyapo reta ikuarä ɨ̈vavira re;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

umi mymba ojoguáva tapitípe, peteĩ tetã ikangýva, hóga apo katu itakuápe;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e anguja guaxu ipo'aka va'e'ỹ, ha'e rami teĩ ita pa'ũ re ae 'rã hoo;