Proverbs 30:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

tuku kuéra huvicha'ỹva ha upéicharõ jepe oguatáva ha'ete ku ñorãirõhára,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

tuku reta, mbaetɨ tëi juvicha guasu, ërei oyomboyao yao kavi oveve reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

umi tuku, naimburuvichái ramojepe, osẽ joaite aty atýpe ho’upa hag̃ua;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

tuku karu ma huvixa va'e'ỹ va'eri oguataa rupi hyxy porã'i 'rã jogueravy;