Proverbs 30:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ambere ikatúva jareko ñande nde po pytépe, ha mburuvicha guasu rógape oikóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
yanduti, ndepo pe reipɨɨ vae, ërei ojo mburuvicha guasu jo pe oï.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
pe teju’i nde pópe rejapyhýva, ha oiko pe tetã ruvicha rogaguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e gui ambere'i ma nhandepo py jajopy rive'i va'erã, teĩ huvixa ro py ae oiko va'e.