Proverbs 30:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oime irundy, oguatárõ heko ñembo'y porã ha irundy ikoni kuaáva:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oime mboapɨ mbaembae ipöra yae iguata vae, jare irundɨa, ipöra yae ete oguata; jae ko:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mbohapy mymba oguata porãite, ha pe irundyha katu oguata heko ñembo’y porãme:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mboapy ikuai jaexa rã ojejou porã reia rupi oguata va'e, tá, irundy onhemboyvate reia rupi ikuai va'e: