Proverbs 30:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Arandu ndoikéi che akãme, ha mba'e piko aikuaáta marangatúva arandúgui!

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che, mbaetɨ ayemboe arakuaa re, mbaetɨ ave aikuaa Iyoambae vae regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

che ndaikuaái jepe pe arandu, ha ndaikuaái Ñanderuete rehe ojeroviáva akãguapy,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ndaikuaai 'arandu, neĩ Iky'a e'ỹ va'e guigua voi ndaikuaai va'e.