Proverbs 30:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde výrogui oimérõ nde pochy ra'e, ha upéi rejecha kuaa, ko'águi rire emboty porã nde juru.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ndearakuaambae reve reipota yave reyembotuicha ani reyemongeta reyapo vaerä ikavimbae yave, ¡eyemongeta kavi mo!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Reñemotĩse ramo eñembotuichave, nde nearanduse ramo emboty nde juru nde pópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ne'arandua rupi e'ỹ renhemboyvate ri vy, e'ỹ vy ndepy'a re mba'emo vairã remoĩ ri vy ejoko ndejuru ndepo py.