Proverbs 30:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'íva guive Tupã, ojapo katuete Ha'e niko mo'ãha chupe ohekávape guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete Tumpa iñee, ikɨambae ko, jae ko yeopiaka, opaete jese güɨ rovia vae reta peguarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete he’íva guive katuete oikova’erã avei, Ha’e ningo umi hese ojeroviáva mo’ãha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete ayvu ma iky'a e'ỹ va'e meme, hexe ojerovia va'e kuery pe mba'emo vai jokoa oiko.