Proverbs 30:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e he'ívagui ani ereve, cháke nemongavajúne ha ijapúvarõ reikóne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye emoïru Tumpa iñee reta, agüɨye vaerä omboeta ndeve, agüɨye vaerä ndeapu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani rembojo’ave mba’eve iñe’ẽ ári, ani hag̃ua Ha’e ndeja’o, ha reiko ijapúva ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emoĩve eme ijayvuague ramigua, ndevy ijayvu atã e'ỹ aguã, ha'e ijapu va'e reikoa oikuaa e'ỹ aguã.