Proverbs 31:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Lemuel mburuvicha guasu Masá pegua ñe'ẽngue, isy ombo'e haguéicha:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mburuvicha guasu Lemuel iñee reta, ichɨ omboe jese vae reta, jei körai:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã ñe’ẽ Masa retã ruvicha Lemuélpe g̃uarã, isy ombo’e haguéicha ichupe:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pova'e ayvu ma Massá pygua huvixave Lemuel ixy ombo'e vy ijayvuague regua.