Proverbs 31:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'ete oheka ovecha rague ha mandyju, ha oipovã kyre'ỹ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oeka iyeupe vecharaagüe jare mandɨyu, jare ikɨ̈reɨ ngatu reve ombaapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oheka ovecha rague ha ka’avo inimbo (líno) ha kyre’ỹpópe ha’e omba’apohína.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ogueru 'rã vexa'i rague ha'e nhimbo, ha'e gui ovy'aa rupi 'rã omba'eapo opo py.