Proverbs 31:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Y rupigua mbayrúicha, mombyrýgui ogueru hi'upyrã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Metei barco güeru jeta mbae oñemee vaerä rami, jökorai güeru mombɨrɨ güi iyeupe jembiurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojogua ku ñemuhára barco guasúpe guáicha oguerúva pe tembi’ueta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kanoã guaxu mba'emo rerua rami avi mombyry gui 'rã kunha va'e ogueru tembi'u.