Proverbs 31:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojeku'a jokua hatã porã, ha omombarete ijyva katupyrýpe omba'apo haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyeumbɨkua kavi oparavɨkɨ vaerä, jare jäta ngatu reve omboɨpɨ oparavɨkɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojeku’akua mbarete, ha’e omomýi ijyvakuéra omba’apo puku hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kyre'ỹ py onhemonde vy omombaraete 'rã ojyva omba'eapo aguã.