Proverbs 31:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Vy'ápe ohecha hembiapo, ko'ẽre oho porãveha, ha pyharekue ndoguéi hógape mba'e rendy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyangareko kavi iparavɨkɨ oguata kavi vaerä, pɨ̈tu yave ave opoi raiviä iparavɨkɨ güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oñandu hembiapo oguerutaha jehovasa; hataindy ndoguéi pyharekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo repyrã ojouxe ramo pyávy teĩ hataendy ndoguei.