Proverbs 31:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipópe opyryrỹi he'ỹ, ha oipyaha ijaorã
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Imaepövase yae, mbaetɨ opoi ëɨ güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Omoĩ ipo pe he’ỹ (hílo pokaha rehe), ha ipokuéra pe mandyju povãha rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Okuave'ẽ 'rã nhimbo onhemama va'e re, opo rovai py hi'y re ojopy reve.