Proverbs 31:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijahojarã ha'ete ojapo, ha oñemonde ao porãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae etei oyapo iyeupe asoya, oyemonde temimonde pɨ̈taü vae pe jare lino oyeambae pegua katuai pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojapo ijupe g̃uarã ijahoja, ijaokuéra ka’avoguigua, inimbo hepýva ha pytãguiguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kunha va'e ojapo avi 'rã onheovã aguã, ha'e onhemonde 'rã ao porã púrpura guigua py anho.