Proverbs 31:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojapo ao ha ku'a jokuaha, ha hepýre ome'ẽ oñemúvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae oyapo temimonde ipöra vae jare kuakuaa, jare omee omae vae reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojapo aorã, ha oñemu hese, ha ovende ku’akuaha po’i ñemuharakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'yxy ma nhimbo porãgue gui ojapo 'rã aorã, ovende 'rã guive, ku'axã ma mba'emo vendea kuery peguarã voi.