Proverbs 31:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hógare oñangareko, ko'ẽre toho porã, ha ndo'u reíri hembi'u.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jo pegua reta re oyemoambeko; mbaetɨ oiko ïru vae iparavɨkɨagüe reño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ohecha oho porãmba hóga ryepýpe, ha ndo’u reíri hembi’u.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opena porã 'rã ngoo pygua kuery re, ha'e inhate'ỹ reiague re e'ỹ 'rã omongaru.