Proverbs 31:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reñemokangypa rei kuña rapykuéri. Ani reme'ẽ nde rekove kuñáme, mburuvicha guasúpe jepe ohundíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye eyuvanga ndeyé kuña reta rupi, echa jókuae rupi mburuvicha guasu reta oñererokomegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani reme’ẽ kuñakuérape nde pu’aka, ha ani reiko umía ndive, ha’ekuéra ombyaíta tetã ruvicha reko,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emboaxa rive eme nembaraetea kunhague mboae káuxa, emboaxa eme reikoa huvixave reitya kuery pe.