Proverbs 31:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Eme'ẽ katu oka'u haguã, umi omanótavape kaguy, ha toka'u ovy'a'ỹva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eeya vino jare mbae oporombosavaɨpo vae, ipɨtu jare ipɨatɨtɨ yae vae reta pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

pemonga’ukuaa umi oñehundítavape ha peme’ẽ pe víno ojepy’apyetereívape;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Iro va'e ma omano rai'i va'e pe anho 'rã nhame'ẽ, ha'e vinho ma ipy'a raxy va'e kuery pegua anho,