Proverbs 31:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eñe'ẽ umi ikatu'ỹvare, oñe'ẽ ijehe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eñemoë mbaetɨ iñee vae reta re; ¡eepɨ, ipuerembae oyeepɨ vae reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ejejurupe’a iñe’ẽngúva rehehápe, embojovake hekoitépe umi ijehe ipu’akave’ỹva rehehápe;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndeayvu ke ijayvu e'ỹ va'e repya rupi, openamby e'ỹ ikuai va'e ha'e javi repy aguã.