Proverbs 31:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
hekópe porã eñe'ẽ imboriahúva rehehápe, ani reheja oikotevẽ ha ojejopy nde rapicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eñemoë jese reta, jare eyapo jupi vae; ¡eepɨ, paravete vae reta jare mbae re oata vae reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ejejurupe’a, ha embojovake hekoitépe ha emo’ã pe imboriahúva ha ohasa asyetereívape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'evea rami ke ndeayvu renhomboayvua py, reikuaa pota porã aguã iporiaukue'i ha'e oipotapa rei'i va'e pytyvõa rupi.