Proverbs 4:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rendúke, che ra'y, topyta ne akãme che ñe'ẽ, péicharõ reikove pukúta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheraɨ, enoi ndepɨa pe cheñee reta, jayave reiko pukuta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ehendúke che ra’y, ha ejapóke che ñe’ẽ, ha oñemboheta hetavéta ndéve umi áño reikove hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xera'y, ejapyxaka ke, ha'e ejopy xeayvu. Ha'e vy 'rãe reikove puku.