Proverbs 4:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che rogueraháne arandu rape iporãvévare, romboguatáne tape ikarẽ'ỹvare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che rogüɨrajata tape arakuaa pegua rupi, rogüɨroatata tape kavi rupi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Arandu rape rehe che romondose, tape po’i ikare’ỹva rehe che aipota nde reguata.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xee rombo'ea ma tape 'arandua katy oo va'e rupi reo aguã, heko porã va'e ikuaia rupi avi reiko aguã.