Proverbs 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reguata kuévo ani chéne nde pysyrỹi, ha reñani ramo nereñepysãngái chéne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
mbaetɨta yemboavai ndevea rupi, resɨi yave ave mbaetɨta nepɨ̈sa-yeyuka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reguata ramo reikóvo hi’ári nandepysyrymo’ãi, ha reñani ramojepe nereñepysãngamo’ãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rupi reguata ramo mba'eve rei nandejokoi 'rã reikoa rupi. Renha teĩ nerenhepyxangai 'rã.