Proverbs 4:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñañáva rapykuéri ani reho, ha ha'e kuéra oikoháicha ani reiko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye emomoe iyoa vae reta jeko, agüɨye vi emomoe jeko kavimbae vae reta jeko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aníke reikétei umi tekove ñaña rape po’i rehe, ha aníke rehótei umi iñañáva rape rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nderepiai 'rã heko vai va'e kuery ooa katy. Eiko eme heko vai va'e ikuaia rupi.