Proverbs 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umíva rape rupi ani rehasa ha eguata tenonderãvo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Epia chugüi, esɨrɨ, ïkotɨa rupi ekua chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñemomombyry hapégui, aníke rehasa hapére; eñemboyke uvei ichugui ha ehasánteke rehóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ejapo eme ha'e kuery ojapo va'e. Ejepe'a, tereo eme ha'e rupi. Ejepekuavo mombyry rupi.