Proverbs 4:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra ndokéi ojapo'ỹrõ ivaíva, ha ndahopehýiri oity'ỹ ramo hapichápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa jae reta mbaetɨ ko oke oyapoä ñogüɨnoi ikavimbae yave; oyembojopeɨä reta mbaetɨ yave kia oitɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra ningo ndokéi ojapo peve mba’e ivaíva, ha oho ichuguikuéra topehýi oity peve peteĩme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e kuery ma mba'emo vai ojapo e'ỹa ja ndokei 'rã. Ndokei 'rã joity e'ỹa ja.