Proverbs 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e vai apo ha'e kuéra oguereko tembi'u ramo, ha y ro'ysã porã ramo pe mbaretépe jeiko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Echa ikavimbae pe oyemoembíu etei reta, jare pɨarai pe oyemboɨgua etei reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ho’u hikuái pan ñaña reko peguaréva, ha omboy’u hikuái víno mondapyréva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e kuery mbojape ho'u va'e ma teko vai anho, ha'e vinho oy'u va'e ma ojerovia reia.