Proverbs 4:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ipotĩva rape ko'ẽticha hesakã, ha hesakãve ohóvo omimbipa peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jupi vae reta jape köembipe rami ko: Köe jembipe ojo oiko köe kavi regua rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi heko potĩva rape po’i katu ha’ete ku ko’ẽju resakãicha, hesakã hesakãve ohóvo ko’ẽmbaite peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã heko porã va'e ikuaia ma ko'ẽ ouvy va'e rami hexakã, hexakã porã-porãve 'rã ovy ko'ẽmba porã peve.