Proverbs 4:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ã mba'e reikuaa ramo reikovéta, umíva omohesãi mayma oikovévape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa tekove ko jókuae arakuaa oväe vae reta peguarä, jare moa ramita ko chupeguarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi ojohúva arandu oikoveva’erã, ha opytáta ichupe g̃uarã pohã ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta oupity va'e pe ma tekove me'ẽa oĩ, ome'ẽ avi 'rã hete rexaĩrã.