Proverbs 4:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eñangareko porãke opa reñandúvare, umívagui niko heñói ñande rekove.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete mbaembae reñovatu vae güi, eñovatu kavi ndepɨa, echa jese ko oï nderekove.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñangareko porãve nde py’apy rehe opaite ambue mba’égui, ichugui heñóigui pe tekovete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opa mba'e re repenaa gui epena porãve ndepy'a re, mba'eta ha'e py ae oĩ nderekoverã.