Proverbs 4:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ema'ẽ tenonderã gotyo, anítei ne tĩndy avave renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emae avei sɨmbi vae re, emae avei nderenonde kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha ramo nde resakuéra oma’ẽ porãta ne renonderãme ha nde ropepikuéra ohecha porãta oĩva guive nde resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nderexa toexa porã ovy nerenonderã ae. Nderova ma nerenonde re ae toĩ.