Proverbs 4:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Emaña porã nde raperãre, ani ikarugua nde hegui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emae kavi nderaperä, eguata jupi rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ema’ẽ porãke nde pykuéra rape rehe, ani hag̃ua re’a karuguápe (tuju vaípe).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eikuaa pota porã ke repyrõa re, reikoa ha'e javi hi'yvi aguã.