Proverbs 4:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reñeme'ẽ mba'e vaípe, eñemomombyry chugui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye epia ketɨ ave; agüɨye emomoe ikavimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani repiátei nde akatúa gotýo ni nde asu gotýo, emboyke nde py mba’evaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Epia eme reiporu kuaa katy neĩ reiporu kuaa e'ỹa katy. Ejoko ndepy teko vai katy oo ta ramo.