Proverbs 4:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che, che mitã vaekue avei, che sy che rayhu, che mokunu'ũ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa che oime vi ko cheru, chesɨ oyeaeä yae ko cheré,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che mitã ramo che ru rógape, che sy oñangareko porã cherehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui xee voi ta'y aiko va'ekue xeru ro py. Naxembaraetei teri va'ekue, ha'i reve ipi'a peteĩ'i va'e aiko vy.