Proverbs 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne arandúke ha eikuaa opa mba'e, ani nde resarái che ñe'ẽgui, ani umíva remboyke.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eväe arakuaa jare enoi arakuaa katu; agüɨye epia ani neakañɨ cheñee reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehupitýke arandu ha akãporã; aníke nderesarái ha aníke remboyke che ñe’ẽ che jurúgui osẽva’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emoĩ ne'arandurã ha'e mba'emo reikuaa aguã. Nderexarai eme, ejepe'a eme guive xeayvua gui.
Recommended Reading