Proverbs 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani reheja reítei, ne mo'ãne opa ára. Rehayhu ramo oñangarekóne nde rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye eeya arakuaa katu, jare jae ndeangarekota, eaɨu, jare neovatuta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aníke rehejátei pe arandu, ha’e ningo oñangarekova’erã nderehe; ehayhúke pe arandu, ha ha’e oñangarekova’erã nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ejepe'a eme 'arandua rupi reikoa gui. Ha'e ramo 'rãe ndere opena porã. Embovare ke, ha'e ramo 'rã nderepy.