Proverbs 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñane aranduse jepe ñane arandúma voi, eme'ẽ opa erekóva mba'e kuaa rehehápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Embotenonde arakuaa ndeyeupe, opaete mbaembae renoi vae güi, eväe arakuaa katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite mba’e reguerekóva guive eme’ẽ arandu rehehápe, ehupitýke arandu; ha opaite ne mba’erepy eme’ẽ akãguapy rehehápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
'Arandua ma iporãve va'e ramo emoĩ ne'arandurã. Tá, mba'emo rejoua rupi rejou avi 'rã mba'emo reikuaa aguã.