Proverbs 4:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Erohory pe arandu ha yvate nde rupíta, ehayhu ha ne mbotuicháta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eaɨu ndeyeupe, jare jae ndembotuichata; eipɨɨ, jare ndemboeteta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejapyhýke pe arandu, ha ha’e nemopu’ãta; ha’e nembotuicháta reñañu’ã ramo hese,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Embovare ete ke 'arandua, ha'e ramo 'rã nemboyvateve. Remoĩ ete ramo nemoingo 'rã omboetepy.